受纳雍县勺窝乡小龙井煤矿(刘关平)委托，贵州省矿权储备交易局协议转让纳雍县勺窝乡小龙井煤矿采矿权，相关事宜公告如下：
一、采矿权基本情况
(一)采矿权名称：纳雍县勺窝乡小龙井煤矿。
(二)采矿权许可证号：5200000830797;许可证有效期为2008年8月至2018年8月。
(三)矿区位置、面积：矿区位于纳雍县勺窝乡，距纳雍县城约11km，地理坐标：东经105°17′04″—105°17′43″，北纬26°43′25″—26°45′32″,面积1.4548平方公里，由原宏福煤矿和原小龙井煤矿整合而成。矿区南侧有纳雍——水城的“213”省道通过，矿山有简易公路与省道相连，交通方便。
二、有关事项
报名及协议时间：2010年6月23日至7月23日(节假日、双休日除外)。
报名地点：贵阳市中华北路省政府大院5号楼319办公室。
协议地点：贵州省矿权储备交易局。
三、协议参买人资格条件与要求
协议意向人可优先参与洽谈;其它愿意履行相关法定义务的法人、其他经济组织，符合国家、省有关矿产资源开采资格条件，均可报名。
四、报名资料
(一)《企业法人营业执照》或《合伙企业营业执照》、《个人独资营业执照》复印件;
(二)法定代表人或合伙事务执行人或投资人的身份证明复印件(委托办理的，同时提交授权委托书原件和经办人身份证复印件)。
(三)受让人的资质条件：
1、具有建设相应规模矿井所需的资金;
2、具有建设相应规模矿井的技术力量和能力。
(四)协议参买申请书(原件1份);协议参买承诺书(原件1份);法定代表人身份证明(原件1份)。
五、重要提示
(一)相关资料均由委托人提供，由委托人负责，贵州省矿权储备交易局不作任何承诺。
(二)矿产资源开采具有不可预见性的风险，协议参买人应充分了解该矿权的相关情况，审慎评估投资风险。一旦协议参买，即视为对协议转让文件和协议转让矿权无异议并全部接受。
详情到贵州省矿权储备交易局领取转让文件。
联系电话：0851—6821233。
贵州省矿权储备交易局
二O一O年六月二十三日
